You paid for a front row seat. Don't miss the show. I won't.
La tua comprensione del ciclo riproduttivo femminile non è soddisfacente.
Your understanding of the female reproductive cycle is simply not satisfactory.
La nostra esistenza sulla Voyager è soddisfacente.
Besides, we've made a good life for ourselves on Voyager
Insegnare ai giovani è soddisfacente fatica.
Teaching the young is fulfilling endeavorment.
In breve, la società va bene.....il profitto è soddisfacente, ma le azioni hanno un valore basso.
Which doesn't make things easier. In short... Things are going well for the company.
Se la qualità di ricezione della vostra Design Indoor TV Antenna non è soddisfacente:
If the reception quality of your Value Line Indoor Antenna is not satisfactory:
Infatti, più della metà delle donne, il 58% per la precisione, ha detto che la propria vita sessuale non è soddisfacente.
In fact 58% of women, that's more than half of all women have said their sex life is unsatisfying according to recent polling data.
Se il formato data predefinito non è soddisfacente, è possibile scegliere un altro formato di data in Excel, ad esempio "al 2 febbraio 2012" o "2/2/12".
If you don’t like the default date format, you can choose another date format in Excel, such as "February 2, 2012" or "2/2/12".
La soddisfazione da tempi di attesa e tempi di risposta nelle istituzioni mediche è soddisfacente.
Satisfaction with waiting time and responsiveness in medical institutions is not satisfactory.
La sua buona leggibilità, la resistenza, e la resistenza all'abrasione consentono di utilizzare la stampa a trasferimento termico in tutte le applicazioni in cui la stampa con stampate laser, a getto di'inchiostro o ad aghi non è soddisfacente.
Its good readability, resistance and abrasion resistance allow thermal transfer printing to be put to use in applications where the print results from laser, inkjet or dot matrix printers are not satisfactory.
E ‘ampiamente accettato che una società deve fare profitti, ma la redditività di per sé non è soddisfacente come obiettivo aziendale globale a lungo termine.
It is widely agreed that a company must make profits, but profitability on its own is not satisfactory as an overall long-term corporate objective.
Beh, mi piacerebbe molto aiutarvi, ma... da quando ho scoperto quant'è soddisfacente lavorare con le proprie mani sul motore di un treno, non credo di poter tornare alla teoria.
Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory.
Facciamo che volevi dire che la tua condizione è soddisfacente?
I take that you mean your condition is satisfactory?
Ma se la festa è soddisfacente...
But if the party's good enough...
I pazienti notano dolore quando mangiano, ma il loro benessere è soddisfacente.
Patients note pain when eating, but their well-being is satisfactory.
La soddisfazione da tempi di attesa e tempi di risposta nelle istituzioni mediche non è soddisfacente.
Satisfaction with waiting time and responsiveness in medical institutions is very high.
Se sei uno dei gentiluomini la cui vita sessuale non è soddisfacente e pensi di non essere sempre in grado di affrontare il compito, allora questa misura potrebbe anche essere utile per te.
If you are one of the gentlemen whose sexual life is not satisfying and you think that you are not always able to stand up to the task, then this measure may also be useful for you.
Ma quello di cui puoi essere certo è che tutto ciò che vedi qui è soddisfacente.
But what you can be sure of is that everything you see here is satisfying.
È soddisfacente in tempi magri, ma se ci ingozziamo solo di essa, ci ammaliamo.
It's satisfying when times are lean, but if you gorge yourself on it, you will get sick.
Mi rompo la schiena tutto il giorno, e quello che mi dai è "soddisfacente"?
I break my back all day, and you feed me "satisfactory"?
Se sei uno dei gentiluomini la cui vita sessuale non è soddisfacente e vedi che non sei sempre in grado di affrontare il compito, allora questo specifico potrebbe essere utile anche per te.
If you are one of the gentlemen whose sexual life is not satisfying and you see that you are not always able to stand up to the task, then this specific may be useful for you too.
Sebbene la maggior parte dei consumatori reclami con i negozianti, nella maggioranza dei casi se la risposta ricevuta non è soddisfacente essi non intraprendono nessuna azione ulteriore.
Although most consumers do complain to retailers, most of those who do not get a satisfactory response take no further action.
Comfort acustico come quando si guida su una strada di campagna e lungo la strada è soddisfacente.
Acoustic comfort as when driving on a country road, and along the road is satisfactory.
Il piatto è soddisfacente abbastanza, per cui una parte sarà abbastanza per mangiare.
The dish is satisfying enough, so a portion will be quite enough to eat.
Anche la velocità è soddisfacente, anche se nulla di speciale – in termini profani, non avrai problemi con lo streaming 1080p.
Speed is also satisfactory, albeit nothing special — in layman terms, you won’t have problems streaming 1080p.
Se non è soddisfacente, durante il funzionamento del caminetto, tutti gli apparecchi con un elevato consumo energetico devono essere scollegati dalla rete.
If it is unsatisfactory, then during operation of the fireplace, all appliances with high power consumption should be disconnected from the mains.
Se sei uno dei ragazzi la cui vita sessuale non è soddisfacente e vedi che non sei sempre in grado di affrontare il compito, allora questo rimedio può essere utile anche per te.
If you are one of the guys whose sexual life is not satisfying and you see that you are not always able to stand up to the task, then this remedy may be useful for you too.
Un sacco di gente imbroglia durante i test, per questo è soddisfacente quando vengono catturati.
Sure, lots of people cheat on tests, but it’s always more satisfying when they get caught.
Non dimenticate, per favore, di valutare il risultato di traduzione o scrivere la vostra propria traduzione se credete che il testo tradotto non è soddisfacente.
Please don't forget to evaluate the result of your translation, or write your own translation if you think that the translated text is wrong.
Se non si riceve alcuna risposta al reclamo amministrativo o la risposta non è soddisfacente, potete chiedere alla Corte di rivedere la sua decisione entro 6 mesi dall’omissione o di ricevimento della risposta negativa.
If you receive no answer to the administrative complaint or the answer is not satisfying, you can ask the court to review the decision within 6 months of the omission or receiving the negative reply.
Secondo: se il parere circostanziato dell’istituzione su un progetto di raccomandazione non è soddisfacente, il Mediatore può elaborare una relazione speciale per il Parlamento europeo.
Second, if the institution's detailed opinion on a draft recommendation is not satisfactory, the Ombudsman may present a special report to the European Parliament.
Se la rete non è soddisfacente e la configurazione dei dispositivi non è ottimale, la riproduzione della registrazione evidenzierà i problemi.
If the network is sub-optimal, or if you do not have a good device setup, you will discover this from the recording playback.
Nel complesso la situazione è soddisfacente ma non vi è spazio per l'autocompiacimento.
Generally, the situation is satisfactory but there is no room for complacency.
Se l'intervallo di tempo predefinito per i promemoria non è soddisfacente, impostarlo sull'intervallo desiderato.
If the default time interval for reminders isn't satisfactory, set it to the interval that you want.
Se l'aspetto della pagina stampata non è soddisfacente, è possibile aumentare la spaziatura oppure passare a File > Esporta ed esportare la pagina come documento di Word, in modo da progettarne il layout in Word.
If you don’t like the way a page looks when you print it, you can add more spacing on the page or go to File > Export, and export the page as a Word document so you can design the layout in Word.
Questa è una montagna molto potente, leggera bicicletta che è soddisfacente per la maggioranza dei nostri amanti del ciclismo enduro.
This is a very powerful mountain, trail bike light that is satisfactory for majority of our enduro biking lovers.
In generale il recepimento della direttiva negli Stati membri è soddisfacente.
The transposition of the Directive in the Member States is generally satisfactory.
Ciò che è bello nei bar virtuali, è l'occasione per ricominciare da capo, se il risultato non è soddisfacente.
What is nice in virtual bars, it is an opportunity to start over, if the result is not satisfactory.
La sola impressione che l’immagine sia di scarsa qualità potrebbe indurre ad apportare correzioni inutili e potenzialmente dannose a un’immagine che in realtà è soddisfacente.
This misleading representation may cause you to make unnecessary, time-wasting, and potentially damaging “corrections” to an already satisfactory image.
Se la verifica del sigillo non è soddisfacente, la partita deve essere distrutta o rispedita allo stabilimento di origine.
If the seal verification is not satisfactory, the consignment must either be destroyed or must be re-dispatched to the establishment of origin.
Infine, il Mediatore può decidere di archiviare il caso con un’osservazione critica o nella fase in cui l’istituzione respinge una soluzione amichevole, o se il parere circostanziato dell’istituzione su un progetto di raccomandazione non è soddisfacente.
Finally, the Ombudsman may decide to close the case with a critical remark, either at the stage when the institution rejects a friendly solution, or if the institution's detailed opinion on a draft recommendation is not satisfactory.
Se sei uno dei ragazzi la cui vita sessuale non è soddisfacente e vedi che non sei sempre in grado di affrontare il compito, allora questa preparazione può essere utile anche per te.
If you are one of the guys whose own sexual life is not satisfying and you see that you are not always able to stand up to the task, then this preparation may be useful for you too.
L'essere umano è progettato per procreare, ma senza l'estasi dell'amore passionale, il sesso non è soddisfacente.
Humans are designed to procreate, but without the ecstasy of passionate love, sex is unsatisfying.
3.0447590351105s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is not satisfactory, de Groot. 